No exact translation found for منافسة دولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic منافسة دولية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Anche se sarebbe figo fare una competizioe nazionale.
    اعتقدنا انه سيكون لطيفا ان نحصل على بعض المنافسات الدولية
  • Mentre il concetto originale di politica industrialeimplicava settori schermati dalla concorrenza internazionale, ilmondo di oggi chiede di integrare la capacità produttiva localenelle filiere produttive mondiali, rendendo così necessarie quellepolitiche basate sui settori esposti alla concorrenzainternazionale.
    ففي حين كان المفهوم الأصلي للسياسة الصناعية يشتمل على حمايةالصناعات من المنافسة الدولية، فإن عالم اليوم يتطلب إدماج القدرةالإنتاجية المحلية في سلسلة القيمة العالمية. وهذا يعني ضمناً الحاجةإلى سياسات تقوم على تعريض الصناعات للمنافسة الدولية.
  • Infine, la concorrenza internazionale per investimentidiretti esteri può portare i governi a ridurre le aliquote fiscalie ad aumentare le concessioni per gli investitoristranieri.
    وأخيرا، قد تدفع المنافسة الدولية على الاستثمار المباشرالأجنبي باتجاه الداخل الحكومات إلى خفض المعدلات الضريبية وزيادةالامتيازات للمستثمرين الأجانب.
  • ll nostro gruppo conle è stato scelto peruna competie'ione nae'ionale.
    نادينا للغناء تم اختياره للمنافسه فى المسابقه الدوليه
  • NEW YORK – La sempre più accesa competizione geopolitica einternazionale sulle risorse naturali ha reso alcune risorsestrategiche delle potenziali cause di una lotta di potere.
    نيويورك ــ كانت المنافسة الجيوسياسية الدولية المحتدمة علىالموارد الطبيعية سبباً في تحويل بعض الموارد الاستراتيجية إلى محركاتللصراع على السلطة.
  • Per sopravvivere alla concorrenza fiscale sul pianointernazionale – e quindi essere in grado di contare sull’impostasulle imprese come fonte di reddito – l'aliquota sul redditod’impresa vigente in Giappone andrebbe gradualmentediminuita.
    ومن أجل التغلب على حدة المنافسة الضريبية الدولية ــوبالتالي امتلاك القدرة على الاعتماد على ضرائب الشركات كمصدر للدخلــ فلابد من خفض معدل ضريبة الشركات في اليابان في الأمدالبعيد.
  • Probabilmente, nei secoli precedenti era la concorrenzaall’interno dell’ Europa a generare forte dinamismo e prosperità ingran parte del continente.
    ويقال إن المنافسة بين دول أوروبا في قرون سابقة هي التي عملتعلى توليد ديناميكيات غير متماثلة وساعدت في نشر الازدهار عبر قسمكبير من القارة.
  • Le loro esportazioni diverrebbero meno competitive eincontrerebbero una pesante concorrenza dall’area euro nei loromercati nazionali.
    فتصبح صادراتها أقل قدرة على المنافسة، وقد تواجه منافسة قويةمن المتبقي من دول منطقة اليورو في أسواقها الداخلية.
  • In un’era di intensa concorrenza tecnologica, i Paesi checombinano finanziamenti per la ricerca pubblica e privata e per losviluppo ( R& D) sono un passo davanti agli altri.
    وفي عصر المنافسة التكنولوجية القوية، تتفوق الدول التي تجمعبين تمويل مشاريع البحث والتطوير من القطاعين العام والخاص على بقيةالدول.
  • Per diventare vantaggioso, il tasso di inflazione di un Paese deve mantenersi al di sotto di quello dei suoi concorrenti,ma ciò è realizzabile solo mediante una recessione.
    لكي تصبح الأسعار أرخص في أي دولة فإن معدل التضخم لديها لابدأن يظل أدنى من المعدلات لدى الدول المنافسة، ولكن هذا لا يتسنى إلامن خلال الركود الاقتصادي.